True English fluency is about producing speech, not just recognising words. Learn why your level may be lower than you think and how to improve.