ما هو مستوى CEFR؟ دليل مبسّط لمستويات CEFR

بقلم GL Academy · قراءة 6 دقائق

إذا سبق لك أن تقدّمت لوظيفة أو مقعد جامعي أو تأشيرة، فربما طُلب منك بيان "مستوى CEFR" الخاص بك. إن مستويات CEFR هي مقياس بسيط من ست درجات يُستخدم في جميع أنحاء العالم لوصف مدى قدرة الشخص الفعلية على استخدام لغة ما. في هذا الدليل نشرح ماذا يعني كل مستوى بلغة واضحة، وأين سترى CEFR مستخدمًا في الحياة الواقعية، وكيف تعرف مستواك في غضون دقائق قليلة.

ماذا يعني اختصار CEFR؟

إن CEFR هو اختصار لعبارة الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات. وقد طوّره مجلس أوروبا، وهو الآن الطريقة الأكثر اعترافًا على نطاق واسع لقياس القدرة اللغوية في أي مكان، بما في ذلك هنا في ماليزيا.

بدلًا من التسميات الغامضة مثل "مبتدئ" أو "متقدّم"، يصف إطار CEFR ما يمكنك فعله باللغة: إجراء محادثة، وكتابة بريد إلكتروني، ومتابعة محاضرة، والتفاوض على عقد. ولهذا السبب يثق به أصحاب العمل والجامعات. فهو يقيس القدرة الواقعية، وليس مجرد قواعد حفظتها عن ظهر قلب.

شرح مستويات CEFR

هناك ست مستويات رئيسية في CEFR، مقسّمة إلى ثلاث فئات. كما تعترف العديد من المدارس بنقطة بداية أدنى من A1، تُسمى غالبًا ما قبل A1 أو A0، للمبتدئين تمامًا.

المستخدم الأساسي (A1 و A2)

• ما قبل A1 (A0): تعرف بضع كلمات وعبارات منفصلة لكنك لا تستطيع بعد تكوين جُمل بنفسك.
• A1 - مبتدئ: يمكنك تقديم نفسك، وطرح أسئلة شخصية بسيطة والإجابة عنها، وفهم الكلام البطيء والواضح جدًا.
• A2 - أساسي: يمكنك التعامل مع المحادثات اليومية القصيرة، مثل التسوّق وطلب الطعام ووصف روتينك بعبارات بسيطة.

المستخدم المستقل (B1 و B2)

• B1 - متوسط: يمكنك التعامل مع معظم المواقف أثناء السفر، وشرح آرائك، ووصف تجاربك وخططك. هذا هو المستوى الذي تطلبه كثير من الوظائف والتأشيرات.
• B2 - فوق المتوسط: يمكنك التحدّث بطلاقة كافية للتفاعل بشكل طبيعي مع الناطقين الأصليين، ومتابعة النقاشات المفصّلة، وكتابة نص واضح ومنظّم. تتطلب معظم الجامعات نحو B2 للقبول.

المستخدم المتمكّن (C1 و C2)

• C1 - متقدّم: يمكنك استخدام الإنجليزية بمرونة وفعالية للأغراض المهنية والأكاديمية، وفهم المعاني الضمنية والنصوص الطويلة والمعقّدة.
• C2 - إتقان: يمكنك فهم كل ما تقرأه أو تسمعه تقريبًا، والتعبير عن نفسك بدقة حتى في المواقف المعقّدة. وهذا قريب من ناطق أصلي عالي التعليم.

أين تُستخدم مستويات CEFR؟

بمجرد أن تعرف مستواك، ستبدأ بملاحظته في كل مكان. وتُطلب مستويات CEFR عادةً من أجل:

• الوظائف: غالبًا ما يطلب أصحاب العمل في ماليزيا وخارجها مستوى B1 أو B2 في الإنجليزية للأدوار المهنية والتي تتطلب التعامل مع العملاء.
• الجامعات: تتطلب معظم البرامج الجامعية نحو B2، وقد تطلب الدورات التنافسية مستوى C1.
• التأشيرات والهجرة: تحدّد العديد من الدول مستوى CEFR أدنى لطلبات الدراسة أو العمل أو الإقامة.
• الاختبارات: تتوافق اختبارات مثل IELTS و TOEFL مباشرةً مع فئات CEFR، لذا فإن درجتك تخبرك بمستواك.

كيف تعرف مستوى CEFR الخاص بك

لا تحتاج إلى التخمين. الطريقة الأكثر دقة هي أن يتم تقييم مستواك بشكل صحيح، ويفضّل أن يكون ذلك من قبل معلّم متمرّس يمكنه الاستماع إلى طريقة كلامك الفعلية بالإضافة إلى مدى فهمك. في GL Academy يساعدك معلّمونا على تحديد مستوى CEFR الخاص بك بدقة حتى تعرف بالضبط أين تقف قبل أن تختار دورة.

قد يساعد التقييم الذاتي أيضًا، لكنه غالبًا ما يكون مضلِّلًا. فكثير من المتعلّمين يبالغون في تقدير قدرتهم على التحدّث لأنهم يتعرّفون على الكثير من المفردات. إن التقييم الصادق، مقترنًا بمحادثة قصيرة مع معلّم، يمنحك صورة أوضح بكثير.

كيف ترتقي مستوى في CEFR

عادةً ما يتطلب الصعود من مستوى CEFR إلى الذي يليه ممارسةً مركّزة، وليس مجرد تعرّض عابر. وأكثر الطرق موثوقية هي الدراسة الانغماسية بدوام كامل مع وقت وفير للتحدّث في صفوف صغيرة ومركّزة، حيث يحصل كل متعلّم على اهتمام فردي ولا يمكنه الاختباء في الخلف.

إن برنامجنا المكثّف للغة الإنجليزية (IEP) مصمَّم لهذا الغرض بالضبط. فهو يُعقد بدوام كامل من الساعة 9:30am حتى 4:00pm في أيام الأسبوع، في صفوف صغيرة تُبقي كل متعلّم يتحدّث باستمرار مع دعم وثيق من المعلّم. وبصفتنا مدرسة معتمدة من British Council ومعترفًا بها من وزارة التعليم الماليزية في كوالالمبور، نقوم بتجميع الطلاب حسب مستوى CEFR حتى تعمل دائمًا عند الحد المناسب لقدرتك.